onsdag 31 december 2014

Sista rycket / Viimeinen rysäys



Börjar med att berätta att vunnit veckans bild i länstidnignen,
det var ju en riktigt kul överraskning o 3 trisslotter får jag för det
..hoppas på vinst. Fotot inte med här , kan lägga in det om intresse finns.
Ha det nu gott i det nya året o för mig själv önskar jag
 bättre hälsa o mer skratt o roligheter
---------
Aloitan kertomalla että olen voittanut viikon kuvan läänin lehdessä,
tosi kiva yllätys ja voitin 3 triss raaputus lottoja joista toivon voittoja tietenkin.
Kuva ei mukana tässä, voin laittaa jos mielenkiintoa siitä.
Kolmannessa kuvassa Koskikara.
Oikein hyvää uutta vuotta ja itselleni toivon parempaa terveyttä ja
paljon iloa ja naurua 

tisdag 30 december 2014

Trodde det var en stolpe / Luulin että oli vain pölkky

Skulle nog tagit fler bilder jag om förstått att det var en Häger.
Var till Hallsta forsen o fotade igen, blev överraskad när jag tittade på datorn
(tog ett foto i bara farten så blev en dålig bild)
--------
Olisin ottanut lisää kuvia jos tajusin että tässähän on Harmaa haikara.
Yllätyin kun katsoin kuvia koneelta kotona taas..
(huono kuva kun huitasin vaan kameralla tuonne päin)


Bakat glaskulor / Paistanut lasikuulia




 Det är sant, jag lovar !
Haft 2 glaskulor i ugnen en stund o sen i iskallt vatten,
Nyfiken som jag är så skulle testa vad som händer.
Tyvärr hade bara de 2 kulorna, kanske kan bli smycken..testar vidare
-----------
Lupaan, se on totta !
" lasikuulaa uuniin joksikin aikaa ja sitten äkkiä jääveteen.
Piti kokeilla mitä tapahtuu, aina vain utelias kokeilemaan kaikkea.
Valitettavasti vain 2 kuulaa kotona, ehkäpä vaikka koruihin..kokeilut jatkuvat


måndag 29 december 2014

Pärlor på en sten / Helmiä kivellä

 Gillar att hålla på med mina stenar,
ska bli ett halssmycke ( fotot misslyckades)
---------
Tykkään touhuta kivien kanssa,
tästä tulee kaulakoru (kuvaaminen epäonnistui)

söndag 28 december 2014

Ishjärtat / Jääsydän


 Lite kul med is
-----
Vain vähän hauskaa kuvata jäätä


tisdag 23 december 2014

Det forsar vidare / Kuohuu eteenpäin






Vattnet forsar vidare som livet,
den bryr sig inte om stora helger..stannar inte då heller !
Ta det lugnt gott folk, stunden i dag kommer aldrig tillbaka.
Önskar er God Jul och stressfri tillvaro. Kram
-----------
Vesi kuohuu eteeenpäin kuin elämä,
se ei välitä juhlapyhistä..ei pysähdy silloinkaan !
Ottakaa rauhallisesti hyvät ihmiset, tämä hetki ei tule koskaan takaisin.
Hyvää Joulua ja stressitöntä oloa. Halia

lördag 20 december 2014

Is konst / Jää taidetta






Helt underbart att ta promenad i solsken
-----------
Aivan ihanaa olla lenkillä auringonpaisteessa

fredag 19 december 2014

Isens melodi / Jään melodia











Jättehäftig musik av isens klirrande när vågorna kom.
Jag ska dit fler gånger
-----------
Mahtavaa musiikkia kun jää kilkatti aaltojen mukana tosiaan vasten.
Menen kyllä uudestaankin

tisdag 16 december 2014

Solen den bleka / Kalpea aurinko






Tog en kort promenad i skogen,
bleka vintersolen värmde inte mina kinder och
jag fick bråttom hem igen
----------
Lyhyt lenkki metsässä jossa kalpea talvi aurinko
ei lämmittänyt poskiani ja
kotiin tuli jo kiire

lördag 13 december 2014

Skriver vad jag ser / Kirjoitan mitä näen



 Jag ser en hund/människa som ligger i vattnet
 med huvudet upp till på vänstra hörnet .
Jag ser skallen, ögonen,öronen o så nosen .
Sedan neråt mot höger så är kroppen.
Vattnet runt huvudet ser ut som hår .
Ganska meninglöst om inte någon ser .
Jag vet att alla håller med jul men nog har du 20 sekunder för mig.
Tänker på lite hur ändra detta blogg, göra nåt annat i stället.
Önskar er en fin helg
-------------
Näen ihmisen/koiran jonka pää vasemmalle ylös makaamassa pitkällään.
Näen pääkallon, korvat ja sen koiranmallisen nokan.
Sitten oikealle alaspäin on kroppa.
Vesi pään ympärillä kuin hiukset.
Aika älytöntä laitella näitä kuvia jos kukaan ei näe.
Kaikilla on joulukiireet mutta jos antaisit muutaman sekunnin vaikka 20 minulle.
Ajatuksia muuttaa blogia tai keksiä muuta tilalle
Kaikille mukavaa viikonloppua




fredag 12 december 2014

Vem bor i forsen / Kuka asuu koskessa




Ser du också något eller är det bara jag ?
Glöm inte att klicka bilderna större
-----
Näetkö sinäkin jotain vai minäkö vain ?
Älä vain unohda napsauttaa kuvia isommiksi

torsdag 11 december 2014

Spetsduk på isen / Pitsiliina jäällä

Började tänka på spetsduk, är den virkad eller knypplad ?
Kanske nåt annat, har börjat bildas is här o var och bara snön som fattas.
Jag är mest rädd för halkan när jag går mina promenader.
Gå försiktigt , halka inte gott folk
-----------
Aloin ajatella pitsiliinaa, onkohn virkattu vai nyplätty?
Ehkä ihan jotain muuta, viimeinkin järvissä jäätä jo hieman,
vain lumi puuttuu.
Pelkään eniten jäätikköa kun käyn lenkeilläni.
Varovaisuutta hyvät ihmiset, koettakaa olla kaatumatta

tisdag 9 december 2014

Iskonst / Jäätaidetta

Detta råkade jag se i dag(inte hemma hos mig)
-----
Tämän satuin näkemään tänään(ei minun ikkunani)

söndag 7 december 2014

Kameran med / Kamera mukana





Denna gången så frös jag, varmare kläder är det som gäller
-------------
Tällä kertaa palelsi, lämpöisempää vaatetta tarvitaan

lördag 6 december 2014

Lite vinterkänsla / hieman talven tuntua





Snön är snart borta igen, ska bli soligt i dag 
vilket jag gillar för då kan jag ta ut kameran.
------------
Lumi kohta poissa sillä tänään luvattu aurinkoista,
 minä tykkään kun pääsen ulos kuvaamaan.

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv