lördag 18 maj 2013

Återanvänt / Tuunausta



Hittade i mina skåp dessa kassar,
ska ge till barnbarnen, hoppas de tycker om
-----
Löysin kaapista nämä kassit,
annnan lapsenlapsilleni, toivon tykkäävät

När kom sommaren / Milloin tuli kesä




Jag hänger nog inte med, verkar redan vara sommar på riktigt
-----------
En taida pysyä mukana, on jo kesä oikeesti
Synttäri Onnittelut lenkkikaverini M

fredag 17 maj 2013

Ödlan / Lisko




Nu har de vaknat, bara en som låg o solade på bryggan
--------------
Nyt ne on heränneet, vain yksi lämmitteli laiturilla

Böcker / Kirjoja

Bibblioteket gallrar ut, köpte dessa 3 för 15 kr
Hade nog köpt fler om orkat bära
--------------
Kirjasto lajittelee pois, ostin nämä  3 kpl 15 kruunulla
Olisin ostanut lisää mutta ovat niin painavia

torsdag 16 maj 2013

Start / Lähtö

Blir inte så mycket sytt just nu
men naturbilderna tar inte slut ännu
Ha det gott i det soliga vädret
---------------
Eipä tule ommeltua juuri nyt
mutta luontokuvia riittää vielä.
Kaikkea hyvää ja nauttikaa hienosta ilmasta

Ser du tråden/ Näetkö langan

Tämä näyttää aika hyvin sen miten minä näin
 tämän oksan keikkuvan
------------
Här en till bild till om hur osynlig tråden är, fått frågor om det

onsdag 15 maj 2013

Forsar / Kuohuu



Samasta paikasta kaikki kolme kuvaa
-----------
Samma ställe alla tre foton

tisdag 14 maj 2013

Dans vid vatten / Tanssia veden äärellä

Konstigt nog så råkade jag se denna dansande gren vid ån.
Jag såg den tunna tråden först när jag laddat in bilderna.
Ganska kul upplevelse, ska nog dit igen o kolla hur länge tråden håller
---------------
Ihmeellistä että satuin näkemään tämän tanssivan oksan joella.
Näin tuon ohuen langan vasta kun latasin kuvat koneelle.
Aika hauska juttu, kai menen tarkistamaan miten kauan lanka kestää.

Bubbel / Kuplii

Varför bubblar i bäcken, kanske bubbelvatten
----------
Miksi kuplii ja kuohuu purossa, ehkä vain kuplivaa vettä

måndag 13 maj 2013

Barnpyssel / Lasten askartelua


Tyvärr så glömde jag ta bild på det färdiga hjärtat som 5 åringen gjorde,
blev massor med glitter o de små hjärtan limmades på kanterna.
Kannan o kopparna hade de gjort tidigare
---------
Harmi kyllä unohdin ottaa kuvan sydämestä jonka 5 v teki.
siihen tuli kimallusta paljon ja nuo pikku sydämet liimattiin reunoille.
Kannu ja kupit tehty aikasemmin

söndag 12 maj 2013

Pinnar / Puukeppejä

Håller på och bygger av pinnar jag hittat på stranden.
Vill ha lite av skogen med mig, börjat precis.
-----------
Teen kepeistä jotka löytänyt rannoilta 
hieman metsän maisemaa, juuri aloitin

Vid sjön / Järvellä


Var i närheten av Stockholm, men sett dessa fåglar på annat håll med.
De kom nära, är vana med folk 
Berätta vad detta är för fågel, tack
----------
Olin Tukholman läheisyydessä, nähnyt näitä muuallakin.
Olivat tottuneet ihmisiin, tulivat lähelle.
Kertokaa mikä lintu tämä on, kiitos


Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv