lördag 13 april 2013

Bävern / Majava







Detta såg jag på min dagliga promenad.. i närheten
------
Tämn näin päivittäisellä lenkilläni..lähiseudulla

Vårtecken / Kevään merkkejä


fredag 12 april 2013

Ekorren / Orava




Söt sällskap på min promenad i dag
----------------
Söpöä seuraa lenkillä tänään

torsdag 11 april 2013

Slit o släp / Pakerra ja ahkeroi


Myror som oss, eller inte ?
---------
Muurahaiset kuin mekin, vai eikö ?

onsdag 10 april 2013

Stubben fastnat / Pölkky jumissa


Lite lugnt ibland,
det kan vem som helst behöva
--------
Hieman rauhaa joskus,
voi tarvita meistä jokainen

Mobilfodral / Kännykkä kotelo


Så tryggt att ha mobilen i ett fodral,
kan ha den tillsammans med annat bråte i fickan.
Har tunn kartong o vadd mellan..
-----------
Turvallista pitää kännykkää kotelossa,
voi pitää taskussa kaiken muun romun seassakin.
Ohut pahvi ja pehmuste sisällä

tisdag 9 april 2013

Tuppen tavla / Kukko taulu

Denna tavla fick jag av mitt barnbarn, 
spelar ingen roll att påsken är förbi,
tavlan kommer bli kvar på väggen länge ..
-------------
Tämän taulun sain lapsenlapseltani,
ei haittaa vaikka Pääsiäinen ohi,
tämä pysyy seinällä pitkään..

söndag 7 april 2013

Fläta papper / Punoa paperia

 Kom så här långt
väntan är så lång o tråkig innan jag kan använda fingrarna.
Ha en fin söndagskväll du som råkar komma förbi
----
Pääsin näin pitkälle,
pikkusen kerrallaan mennä eteenpäin .
Odotus on pitkä ja rasittava ennenkuin voin käyttää sormia.. 
Kivaa sunnuntai iltaa teille tänne pistäytyjät

Akta dig för att gå på isen / Varo menemästä jäälle



Klicka på bilderna för större
----------
Napsauta kuvia isommaksi

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv