onsdag 20 mars 2013

DIY Jeans


Mina söta barnbarn gav anledning att sy detta, kan bli en väska.
Nu blir det PAUS i allt pysslande o broderande ett tag.
Får väl se hur länge jag kommer att vara utan högra handen.. 
Ha det gott och ha förståelse att jag inte bloggar på ett tag.
--------------------
Ihanat lapsenlapseni saivat minut ompelemaan tämän, voi tulla vaikka laukkukin ajan kanssa.
Nyt pakollinen PAUSSI kaikesta ompelusta ja askartelusta hetken aikaa.
Ei tietoa miten kauan ilman oikeaa kättä..
Kaikkea hyvää teille ja ymmärtäkää että olen hetken poissa täältä. 

tisdag 19 mars 2013

Som barn/ Kuin lapsena



I min gardin spelar barnbarnen fotboll.
Har använt en gammal duk ( loppisfynd )som hade fläckar
---------
Minun verhossani pelaavat lapsenlapseni jalkapalloa
Käytin vanhaa pöytäliinaa ( kirppislöytö) jossa oli tahroja

måndag 18 mars 2013

Lite rädd / Pelottaa vähän

Ska opereras i fingrarna i veckan,lite rädd.. 
blomman blev också lite sorgsen.
Kommer nog bli ganska så tyst här ett tag..
-------------------
Menossa sormi leikkaukseen ja jännittää,
siksikö kukkakin niin surullisen näköinen.
Tulee tännekin aika hiljaista jonkin aikaa..

söndag 17 mars 2013

Vad kan det bli / Mitähän tästä tulee

Råkade ha en bit jeanstyg framme. kom på att klippa mig o barnbarnen.
Nu ska komma på vad kan det bli av detta. 
Har för mycket ideer, hinner inte göra klart ( snart tvunget att ta paus, inte kul )
----------
Sattui olemaan farkkukangasta näkyvissä,
hupsista vaan ja olin leikannut mummon ja lapsenlapset.
Entäs sitten, mitä tästä mahtaa tulla.
On niin hurjasti ideoita, en ennätä tehdä valmiiksi
( ihan kohta pakollinen paussi tästä, ei yhtään hauskaa)

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv