lördag 2 mars 2013

Barn syr / Lapset ommelleet

Barnen fick göra vad de ville, letade i mina gömmor o detta blev resultat.
De har själva sytt o fyllt i stoppning o sagt hur det ska vara.
De lär sig så snabbt, så vi hade roligt.
De var mycket stolta för slutresultatet
( hon hittade färdigt sytt kvadrat med lappar)
------------
Lapset saivat valita mitä tehdä, etsivät piiloistani ja tässä lopputulos.
Ovat itse ommelleet ja täyttäneet ja kaikki suunnitelleet alusta loppuun.
Oppivat nopeasti ja meillä oli hauskaa.
Olivat ylpeitä loppu tuloksesta, niin minäkin.
( löytyi valmiiksi ommeltu neliö tilkuista)


onsdag 27 februari 2013

Åka skidor / Hiihtää

Sett hur en grupp små barn åker skidor första gången,
Inte helt lätt för alla att komma på tekniken.
De gav inte upp o fröknarna var mycket hjälpsamma.
Underbart att få se
-------------------
Näin ryhmän pieniä lapsia hiihtävän eka kertaa.
Ei ihan helppoa mutta eivät antaneet periksi.
Opet oli tosi auttavaisia .
Tosi ihana saada nähdä .

tisdag 26 februari 2013

Långa öron/ Pitkät korvat

De här ska barnen få när de kommer o hälsar på hos mormor.
De blev till några år sedan o nu vill de komma ut från gömmorna.
------------------
Nämä saa lapset kun tulevat mummolaan.
Ompelin muutama vuosi sitten ja nyt halusivat tulla ulos piilosta.

måndag 25 februari 2013

Fågelsång / Linnunlaulua


Nu hoppas jag verkligen att våren är på gång, saknat så mycket !
Nu gäller det bara att bli fri från snuvan som stoppar farten.
-----------
Nu toivon tosissani että kevät on tulossa, kaivannut jo kovasti!
Nyt vain nuha n saan pois haittaamasta vauhtia.

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv