lördag 12 januari 2013

Nallens nya kläder / Nallen uudet vaatteet

Min gamla tröja som är tovad,
barnbarnens byxor som blivit små(blev ännu mindre)
Nu är nallen nöjd .. äntligen.
Har ni namn förslag.. han ska ju heta nåt, eller hur ?
Varit på min resa så länge, länge .. o inget namn..
HA EN FIN HELG
------------------
Minun vanha puseroni joka on vanutettu,
lastenlasten housut ( joita pienennetty lisää)
Nyt on nalle tyytyväinen..viimeinkin.
Onko teillä nimi ehdotuksia, pitäähän se nimi olla vai mitä ?
Ollut jo niin monta monta vuotta elämän polullani
 eikä nimeä.
HYVÄÄ VIIKONLOPPUA

fredag 11 januari 2013

Nallen fryser / Nallea paleltaa

På gång med kläder till nallen, men verkar ta tid.
Inte helt enkelt att ta bilder i detta mörker med vanlig lampa.
Blixten har lagt av sedan länge.
--------------
Olen tekemässä nallelle vaatteita, mutta vie aikaa näköjään.
Ei aivan helppoa ottaa kuvia tavallisen lampun valossa
 sillä salama ei ole toiminut pitkään aikaan

onsdag 9 januari 2013

Väv kul / Kutomis hauskaa

Denna vävde jag ett tag sedan, undrar vad det kan bli ?
------------------
Tämän kudoin hetken aikaa sitten, mitähän tästä tulee ?

tisdag 8 januari 2013

Underbar vårdag / Ihana kevätpäivä

Har installerat jag med Google Chrome o nu funkar det att få in bilderna.
Osäker om alla mina bokmärken försvann ..men annars så verkar det funka bra
Nya äventyr o tvungen att tänka lite extra..
--------------
Olen installoinut Google Chrome minäkin ja nyt saan kuvat tänne hyvin.
Ehkä tallennetut kirjamerkkini hävisivät mutta muuten vaikuttaa toimivan hyvin kaikki.
Uusia seikkailuja ja olipa hetki mietittävä hieman enemmänkin..

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv