måndag 30 december 2013

Isen borta / Jää poissa

Tog bilder på is just här c en vecka sedan..
-----------
Otin kuvia jäästä juuri tässä n viikko sitten.. 

söndag 29 december 2013

Årets sista dagar är tunga / Vuoden viimeiset päivät ovat raskaita

Vad tror du, vem träffade jag i skogen i dag ?
---------
Mitä luulet, kenet kohtasin metsässä tänään ?

söndag 22 december 2013

Broderat över 50 år sedan / Kirjaillut yli 50 v sitten

Det här har jag gjort i småskolan.
Har väldigt lite kvar nåt annat än mina minnen från barndomen,
så denna är mycket viktig för mig.
Önskar Er alla en Riktigt God Jul
-------
Olen tehnyt tämän alakoulussa.
Minulla kovin vähän mitään muuta kuin muistoja lapsuudestani,
joten tämä sitäkin arvokkaampi.
Toivon Teille kaikille Oikein Hyvää Joulua

fredag 20 december 2013

Tomtarna ser / Tontut näkevät


Finns tomten eller de små nissarna på riktigt ?
-------
Onko joulupukkia ja tonttuja oikeasti ?

tisdag 17 december 2013

Iskallt konst / Jääkylmää taidetta





Solen visade sig precis när den skulle ner igen,
då fick jag bråttom att köra till badstranden här i närheten
--------
Aurinko näyttäytyi vasta kun se jo melkein laskeutunut taas,
minulle tuli kiire ajaa uimarannalle tässä lähellä

söndag 15 december 2013

Is / Jäätä


Spännande med alla former av is
------------
Jää on mielenkiintoista 

lördag 14 december 2013

Det vita regnar bort / Sataa sataa ropisee

 Gärna lite snö kvar över julen, eller hur ?
-------
Pikkusen lunta jouluksi, eikö vaan ?

Inte bara lek / Ei vain leikkiä



 Klicka bilderna större
----------
Klickaa kuvat suuremmiksi

fredag 13 december 2013

Halsduk / Kaulaliina

Känns konstigt att jag måste köpa sånt här,
borde ha gjort i förväg o sparat till kommande dagar..
men hur skulle jag veta !!
----
Tuntuu niin kummalta että pitää ostaa tällaista,
olisi pitänyt tehdä varastoon ja säästää tulevaan..
mutta miten olisin voinut tietää !!

torsdag 12 december 2013

Alltid lika mystiskt / Aina yhtä mystinen

Det blåser stormbyar och så här såg det ut för en liten stund sedan.
men nu har månen gömt sig bakom molnen...
---------
Tuulee puuskittain aika hurjasti ja tältä näytti hetki sitten,
mutta nytt jo kuu piilossa pilvien takana

Morgon guld / Aamun kultaa

Så härligt att se solen gå upp,
så härligt vara nästan återställd efter rejäl magsjuka.
----------
Ihanaa nähdä auringon näyttäytyvän,
ihanaa myöskin olla melkein kunnossa kunnon vatsataudin jälkeen

söndag 8 december 2013

Julstämning / Joulun tunnelmaa

Var är tomten ?
Julmarknad i Surahammar nära mig
------
Missä joulupukki ?
Joulumarkkinat ihan nurkan takana

Jultider / Joulun aikaa


Dessa är med när barnbarnen firar jul
--------
Nämä ovat mukana kun lapsenlapseni viettävät joulua

lördag 7 december 2013

Snögubben / Lumiukko


Första i år
-------
Eka tälle vuodelle

tisdag 3 december 2013

Fått present / Saanut lahjaksi

En kudde och duk, har jag fått.
Är så himla lycklig av att få äga dessa skatter
---------------
Tyynyn ja liinan olen saanut.
Olen niin onnellinen että saan omistaa nämä aarteet

Isfolket / Jääkansa




Vad ser du ? 
---------
Mitä näet ?

onsdag 27 november 2013

Himlen brinner / Taivas palaa

Vackert...
------------
Kaunista ...

Mobilväska / Kännykkä laukku

Broderat o sytt, lagom litet projekt
----------
Kirjottua ja ommeltua, sopivan pieni projekti

tisdag 26 november 2013

Min favorit midjeväska / Tykkäämäni vyötärölaukku

Sydde den här några år sedan,
använder ganska ofta
---------
Ompelin tämän muutama vuosi sitten,
käytän tätä aika usein

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv