lördag 15 december 2012

Snögubben / Lumiukko

Denna sydde jag några år sedan..
---------------
Tämän ompelin muutama vuosi sitten

Vinter vackert / Talvi kaunista



Klicka på bilderna för att de blir större
---
Napsauta kuvia hiirellä suuremmiksi

fredag 14 december 2012

Dockor / Nukkeja


Har fått 2 gamla dockor, är det någon som känner igen de o vet åldern eller nåt annat.
Har sytt trosor på den andra, där inne är motorn så nåt ljud har det varit.
---------------
Olen saanut 2 vanhaa nukkea, tietääkö joku näistä jotain.
Tein pikkuhousut toiselle, siellä piilossa moottori , joten jotain on kai kuulunut.

torsdag 13 december 2012

Solen finns kvar / aurinko on jäljellä

Kallt är det men jag fått bevisat ännu en gång att solen finns.. glad för det .
Jag stod inne o fotade..
--------------
Kylmää on mutta olen saanut todisteet että aurinko on olemassa vielä, iloinen siitä
Olin sisällä ja kuvasin..

onsdag 12 december 2012

Egen ängel / Oma enkeli



Tröjan blev till en ängel
-----
Villapaidasta enkeliksi

tisdag 11 december 2012

Islyktan/ Jäälyhty



Amaryllis blommat färdigt, ställde några i islyktan o lät vara över natten.
Vackert blev det, tycker jag
--------------------
Amaryllis kukkinut valmiiksi , laitoin muutaman jäälyhtyyn yön yli.
aika kaunista, minun mielestäni

måndag 10 december 2012

Virkad / Virkattu

Gjorde en ny prydnad till min handväska, det känns alltid kul.
Likadan knapp på andra sidan..gör inget om
den snurrar runt..vilket den gör..
-----------
Tein uuden koristeen käsilaukkuuni, se piristää
Samanlainen nappi toisellakin puolella, ei haittaa vaikka
kääntyy nurinpäinkin..jonka se tekee takuulla..

söndag 9 december 2012

Förkläde / Esiliina

Här är det andra förklädet jag gjorde, ingen bra bild..men får gå..
 slagit in den..paketerat..vad heter det..
-----------
Tässä se toinen esiliina jonka tein, ei hyvä kuva mut ei voi mitään..paketissa jo

Små bitar / Pieniä paloja

Köpte en hög med små små lappar av fina tyger,
Det röda bakom är en meter av, fick inte köpa 20 cm av allt som först trodde.
Var till halva priset dvs 100 kr meter/men måste köpa 1 meter
 annars ordinarie pris, slutförsäljning.
Hur skulle jag kunna välja, hade blivit tusentals kronor..
o jag lovat mig själv att inte köpa nytt tyg alls, har så mycket..
---------------------
Ostin tälläisen kasan pieniä paloja ihania kankaita,
Tuo punainen takana ylinnä on ainoa metrin pala,
jos ostat 1 metrin se on puoleen hintaas siis 100 kr / jos vähemmän niin oikea hinta.
Minä kun olin ajatellut ostaa kaikkia n 20 cm.. siis oli loppuunmyynti.
Mitens siinä voi valita, olisi maksanut tuhansia kruunuja.
Olen luvannut itselleni etten osta kangasta, itsellä kun on aika paljon ennestäänkin..
 


Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv