lördag 10 november 2012

Spetsar / Pitsiä

Haft problem med internet.. men äntligen så kan jag kika runt.
Här min förvaring för spetsar, fyndade på loppis o annat håll
----------------------
Ollut ongelmia internetin kanssa,
mutta viimeinkin pääsen katsomaan ynpärille täällä cyber avaruudessa
Tässä pitsien säilytstä, kirppiksiltä ja muualta löytöjä

fredag 9 november 2012

Sällskap / Seuraa



Hade sällskap på promenaden... fint var det
-----
Oli seuraa lenkillä.. se kivaa

torsdag 8 november 2012

Blir inte färdigt/ Ei tule valmista

Hur göra när halvfärdiga projekt börjar bli för många ?
Vill hinna mer, innan mina händero fingrar blir ännu jobbigare..så ledsen.
Hur kan man klara sig utan att få göra sånt här..verkar inte finnas nån hjälp alls.
Ursäkta, nte min stil o klaga men nu är det bara för jobbigt..
-------------------------
Miten tehdä kun puolivalmiita pjekteja alkaa olla liian monta?
Haluan ennättää enemmän ennenkuin minun sormeni ja käteni ovat loppu..niin surullista.
En ymmärrä miten voi elää ilman että saa tehdä kaikkea tälläista,
vaikuttaa ettei mitään apua olemassa.
Anteeksi, ei minun tyyliäni valittaa täällä eikä muualla mutta nyt vain liian rankkaa.

onsdag 7 november 2012

Nalle o bil kudde/ Nalle ja auto tyyny



Barnen har önskat sig kuddar av teckningar de gjort hos mormor.
Jag får tolka lite fritt..
----------------
Lapset ovat toivoneet tyynyjä piirustuksista joita syntyi mummolassa.
Saan toteuttaa hieman vapaasti..

Garn / Lankaa


tisdag 6 november 2012

Knyta / Solmia


Det runda ägget har jag gjutit på äggskalet o lite snöre runt den.
Den vita stenen har fått gaffelvirkning runt sig.
--------------
 
Pyöreät munat olen tehnyt siten että kanamunan kuoriin olen täyttänyt
sementtiä ja sitten ympärille narua.
Valkoinen kivi on saanut haarukkapitsiä ympärilleen

måndag 5 november 2012

Paket på posten / Paketti postissa

Detta är vinst från Henna. Tusen tack.
De är så varma o sköna att ha  på mina onda handleder
-------------------
Tässä paketin sisältö Hennalta. TUHANNET KIITOKSET
Ovat niin ihanan pehmeät ja lömpöiset minun kipeille ranteilleni.
Tulivat niin tarpeeseen kun en itse nyt voi tehdä


Det lyser på himlen/ Valoja taivaalla


Nog lyste det lite speciellt på himlen i lördags när jag tog en liten promenad
efter att ha varit till minneslunden o tänt ett ljus
-------------------
Kylläpä valo losti erikoisella tavalla lauantaina
Olin ollut  "muistelupaikassa" hautausmaalla sytyttämässä kynttilän ja
sitten kävelin rannalla siinä lähistöllä.
En tiedä nimeä tuolle paikalle, muistelu joku.. Kertoisko joku.


söndag 4 november 2012

Respekt / Kunnioitusta



Känner en väldig respekt för dessa åldringar
förresten så tror jag de tittar på oss
------------------
Tunnen suurta kunnioitusta näitä vanhuksia kohtaan,
luulen myös että he katsovat meitä 

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv