fredag 21 september 2012

Önskar / Toivon


Önskar er alla en fin veckoslut
---
Toivon teille kaikille hyvää viikonloppua

Från ovan / Ylhäältä

Titta genom kamera linsen så skulle jag kanske våga, inte annars,
Skulle du ? (fotat I närheten av Stockholm)
---
Vain kamera linssin kautta katsomalla ehkä uskaltaisin, en muuten.
Uskaltaisitko sinä ? ( tukholman lähellä kuvasin)


torsdag 20 september 2012

Ny matta i hallen, hemtrevligt att stiga in..
--
Uusi matto eteisessä, kotoista tulla sisälle..

I parken / Puistossa



onsdag 19 september 2012

Kudden klar / Tyyny valmis

Mitt barnbarn blir 5 år.. Spännade vad kommentaren blir.
-----
Lapsenlapseni tulee 5 v ja tyyny on paketissa.
Jännää mikä kommenti tulee tästä tekemästäni
 


Farväl sommar / Hyvästi kesälle

Farväl till sommaren med med hjälp av elden
--
Hyvästit kesälle sytyttämällä tulet

tisdag 18 september 2012

Paketinslagning / Lahjapaketin tekemistä



Inget presentpapper ( glömmer varenda gång )
så fick hitta på egen variant.. 5 årig tjej som ska få..ska nog gå bra.
---
Ei lahjapaperia ( unohdan joka kerta)
niimpä keksin oman version 5 v tyttöselle..eiköhän tämä käy hyvin
Tunnistaako joku tämän ruusun, sain tämän äskettäin.


Återbruka en skjorta / Paita uuteen käyttöön


Syrran fyller 5 , hur besviken blir en 6 årig kille, om han får inte nåt ?
Mormor hittar på råd o gör en kudde av hans sjorta som blivit för liten o han har säkert glömt den.
----
Miten pettyneeksi tuntee itsensä 6 vuotias poika jos sisko saa synttärilahjoja ja hän ei mitään.
Mummo keksii keinot ja tekee tyynyn pojan pieneksi käyneestä jo unohdetusta paidasta.
 
Ha en bra dag
-----
Hyvää päivää sinulle

måndag 17 september 2012

Rött i naturen / Punaista luonnossa



Trollsländans fortplantning / Sudenkorennon lisääntyminen


Såg massor med trollsländor i helgen, nu måste jag börja ta reda på mer om dessa vackra varelsen.
Undrar om det varit fler i sommar än tidigare, vad tycker du ?
------
Näin paljon näitä kauniita Sudenkorentoja viikonloppuna, nyt täytyy alkaa etsiä tietoa näistä.
Onko näitä ollut enemmän tämä kesänä, miten sinun mielestäsi ?



Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv