fredag 3 februari 2012

Fryser till is

Ingen kul promenad , 
men hade bestämt mig för att gå en viss sträcka
Halsduk som skydd att kunna andas.. 
Nu nöjd att fått motion för dagen.
Första gången som jag såg att det forsande vattnet kunde frysa .. 
gillar inte att så här kallt..några minusgrader vore mer i min smak..
Kan jag, så kan du.. gå ut. 
Krama någon så blir du varm trots kylan.
--------
Ei niin hauska lenkki tänään, olin päättänyt tehdä lenkin.
eipä muuta kuin pätkiä menemään ja vauhdilla vielä.
Kaulaliina suun edessä että kärsin hengittää, nyt tyytyväinen suorituksesta.
Ihmettä että tuo kuohuva vesi voi jäätyä. 
Riittäis muutama aste pakkasta, olis paremmin minun mieleeni.
Halaa henkilöajoka sattuu olemaan lähellä
niin lämpiät pakkasesta huolimatta..

onsdag 1 februari 2012

Livligt i vattnet

Nog kunde de simma i skummande vattnet,
inte rädda som jag.
Klicka på bilderna, blir större !!!
--
Osasivat uida vaahtoavassa vedessä,
eivät pelänneet kuin minä
Napsauta kuvia, saat suuremmiksi !!!

måndag 30 januari 2012

Natur/spets

Dagens skörd på promenaden,
gick på snabb tempo i dag. 
---
Päivän saalis lenkiltä,
nopea reipas kävely tänään.

Skulle vilja

Att kunde åka med skridskor på isen, vore väl häftigt.
Var ute en lång stund men gick på isen bara en liten bit,
Barnen sprang ut på en gång, men sen blev pulkabacken mer intressant.
---
Että voisi luistella jäällä, olisi mahtavaa.
Olin ulkona pitkään mutta jäällä vain pienen hetken.
Lapset juoksi jäälle heti mutta sitten pulkkamäki alkoi kiinnostaa enemmän.

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv