fredag 20 januari 2012

Svårt

Svårt att ta bra bild, hinner inte fokusera på fåglarna innan de är nån annanstans
.Lägger in fotot ändå, men vad är det vita i bilden? 
Glöm inte att du kan klicka på bilden , då blir den större .
--
Olipa vaikea saada kunnollista kuvaa, ei ennätä kamera tarkentaa lintuihin kun ne jo jossain muualla.
Laitan kuvan kuitenkin tähän, muuten ..mitä tuo valkoinen voisi olla ?
Älä unohda että voit näpsäyttää kuvaa hiirellä ja kuva tulee suuremmaksi .

Nåldynan

Det här är ett av mina nåldynor, hittat på loppis några år sedan.
Fick göra nytt där uppe, var inget kvar av den gamla dynan..
Jag har den bredvid symaskinen, går att ha några trådrullar o även på den trasiga pinnen.
---
Tämä on yksi minun neulatyynyistäni, löysin kirppikseltä joku vuosi sitten.
Tein uusiksi koko yläosan, ei ollut mitään jäljellä entisestä.
Ompelukoneen vieressä ja mahtuu muutama lankarulla, jopa tuohon rikkinäiseen tikkuun.

torsdag 19 januari 2012

Tittar ut

Såg detta direkt när vaknade o tittade ut,
sjön är så spännande o närvarande hela tiden.
Är helt tagen av det hemliga liv som sjön har,
haft åns brusande i barndomsåren men detta är nytt för mig.
Kul med ny följare och nya läsare, Ni är så mycket välkomna.. 
Kram till er alla, både gamla o nya !!
--
Näin tämän näkymän heti kun heräsin ja katsoin ulos,
järvi niin jännittävä ja läsnaoleva koko ajan.
Olen aivan otettu järven salaisesta elämästä,
lapsuudessa joen ja kosken pauhuun tottuneena tämä uutta minulle.
Kivaa kun uusi seuraaja blogissani ja myöskin uusia lukijoita,
olette oikein paljon tervetulleita.
Halia vanhoille ja uusille

tisdag 17 januari 2012

Livsglädjen åter

Kände mig så levande och glad i dag,
när jag gick en promenad i närheten.
Nu jäklar har jag inte ork att vara sjuk o sängliggande längre,
kändes i dag ..att nu vänder det äntligen !!
Även om jag har ont i halsen o ingen röst o förkylningen kvar samt det övriga vanliga onda.
Nu vill jag börja leva, sjunga o vara mitt glada jag igen.
Det låter väl bra, eller hur ?
Hoppas att känns lika i morgon ...
--
Tunsin itseni eläväksi ja iloiseksi tänään, kun tein lenkin lähinurkilla.
Nyt samperi soikoon, en jaksa enää makailla ja sairastaa,
tänään tuntui siltä että nyt alkaa elämän hyvät tuulet puhaltaa taas.
Vaikka kipeä kurkku , ei ääntä ollenkaan ja räkätauti ja muut säryt kuten ennenkin.
Nyt haluan alkaa taas elämään, laulamaan ja olla oma itseni iloinen minä.
Eikös kuulosta hyvältä, vai mitä ?Toivon että tuntuu samalta huomennakin...

.



Gammaldags kök


En vägg i köket ser ut så här,
matskafferi bredvid..
Lite kul är det ju, passar bra på mitt sätt att tänka om saker o ting
--
Yksi seinä keittiössä näyttää tällaiselta,
ruokakomero tuossa vieressä.
Aika hauska oikeastaan, sopii minun ajatusmaailmaani hyvin

måndag 16 januari 2012

Vackert

Gillar verkligen att ta bilder, när naturen är så här häftig
--
Tykkään ihan hirveen paljon ottaa kuvia kun luonto on näin mahtavaa 

söndag 15 januari 2012

Kallt i naturens konstrunda


Hade svårt att slita mig från detta skådespel, med dunder o brak lossnade isflaken 
och ramlade ner i vattnet.. spännande att stå på bron o se detta..
Till sist var mina tår jättekalla o jag var tvungen att gå till bilen, några km att köra hem till värmen.---
Oli vaikea lähteä pois paleltumasta tästä luonnon teatterista, ryminällä ja paukkeella 
jäät rymähteli veteen, tosi jännää seurata sillalta näytelmää..varpaat jäässä ja pakko viimein autolle josta muutama km kotinurkille ajella lämpimään.

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv