fredag 11 november 2011

På gång

En Julkalender till barnen, 
många små gömmor blir det för 2 nyfikna barn.
Kul att fixa ihop men  
kan vara knepigare att komma på innehållet..
---
Joulukalenteri lapsille,
monta piilo pussukkaa 2 uteliaalle lapselle.
Kivaa touhua mutta
saattaapi olla vaikeampaa sisältö näihin.

torsdag 10 november 2011

Svanarnas rop




Nu är allt bra, skulle saknat om inte sett o hört svanars rop när de flyger i väg.
Mäktigt och samtidigt sorgligt, hoppas få höra de på våren när de tillbaka.. .
----
Nyt kaikki hyvin, olisin kaivannut jos en nähnyt ja kuullut joutsenten huutoa kun ne lensivät matkalleen.
Mahtavaa mutta myös surullista, toivon kuulevani ja ehkä näkeväni keväällä heidän tulonsa.

onsdag 9 november 2011

Må gott av

Blir så lycklig inombords av att hålla på med färger,
blir lycklig av att se detta varje dag.
Hoppas du får lite glada tankar av att se detta !!!
--
Tulen onnelliseksi kun teen väreillä,
tulen onnelliseksi kun näen tämän joka päivä.
Toivottavasti sinäkin saat iloisia ajatuksia kun katsot tätä.

tisdag 8 november 2011

Livets gång

Stenen står kvar sen istiden,
vattnet är som livet som rinner undan 
Vi kan påverka riktningen  men inte mycket mer känns det som.
Jag har fått en behandling i dag som ska påverka mitt livs riktning, till det bättre hoppas jag.
--
Kivi pysyy paikallaan jääkaudesta saakka
vesi on kuin elämä joka valuu eteenpäin.
Me voimme vaikuttaa suuntaan mutta ei paljon muuten tuntuu siltä.
Minulle hoito joka toivottavasti vaikuttaa elämän kulkuuni parempaan päin.

måndag 7 november 2011

Drömmar

 Skogens mystiska skymning var som en dröm jag vandrade ensam i mina tankar,
om morgondagen som ger hopp om bättre för mig,
samtidigt rädslan ger sig till känna.. 
Krafterna ska mätas ännu en gång.. tårarna verkar aldrig ta slut ..
---
Metsän mystinen hämärä kuin uni jossa taivalsin yksin ajatuksissani,
huomisesta josko apua löytyisi minullekkin.
Samalla pelko hiipii ajatuksiin ja
voimat taas kerran mitataan, eikö kyyneleet lopu koskaan 

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv