fredag 6 maj 2011

Uppåt i dag

Skulle åka med bilen till verkstan, men det var stängt, stannade o hittade ett annorlunda område.
Fick klättra ganska så högt, stannade några gånger för det gjorde ont i vaderna.
Bara jag får sällskap så går jag längre in i skogen,
Billiga nöjen jag har, eller hur ?
Ha en fin helg, rumla runt eller ligg lågt.. precis som det passar dig.
--Piti mennä auto verstaalle mutta paikka oli kiinni.
Pysähdyin tien varteen ja löysin uuden alueen.
Kiipesin aika korkealle, piti levätä välillä kun sattui jalkoihn.
Pitää tutkia pitemmälle metsään kunhan saan seuraa, toivon piankin.
Halvat huvit, eikös vaan ?
Kivaa pyhänseutua, lepäile tai pistä ranttaliksi eli niinkuin tuntuu parhaalta.


torsdag 5 maj 2011

Jackan

Jackan var så tråkig , nu blir den helt annorlunda.. Roligt att brodera så här fritt.
Ska försoka ta bild , när färdig.
---
Kirjailen vapaasti jakkua joka minulla ollut jo jonkin aikaa, oli niin tylsä ja oli pakko keksiä jotain jännää.
Kangas on täyttä pellavaa ( värit muuttuu kuvatessa oudoiksi)  Kirjailu vasemassa olkapäässä ja alas hihansuuhun saakka.
Hauskaa tälläinen vapaa kirjailu homma.
Yritän ottaa kuvan kunhan valmis.

Skogens lugn

Lite av det jag såg på min promenad i dag, satt ett tag på en sten o tänkte djupa tankar. 
Hade handskarna under rumpan så inte skulle bli kall, myrorna gick till attack så var tvungen att fortsätta min promenad.. Önskar dig en fin fortsättning på dagen, jag haft en bra dag.
-----
Vähän kuvia siitä mitä nöin metsässä tänään, istuin kivellä ja ajattelin syviä ajatuksia.
Hanskat pyllun alla, ettei tule kylmä, muurahaiset kävi kimppuun ja oli pakko lähteä jatkamaan matkaa.
Hyvää jatkoa päivällesi, minulla ollut hyvä päivä.



tisdag 3 maj 2011

Kört hit o dit

Sett massor med bilar o och vackert natur, nog finns det mycket att se i vårt land.
Var tvungen att stanna i närheten av Smedjebacken o ta några bilder.
En bil stod parkerat där, undrade vad de gjorde,lite romantik kanske.
Sen fick jag se de på dans i Ludvika . 
De var lite tidiga o beundrade utsikten som jag.
Hade undrat varför jag hoppade upp på bänkarna o fotade... 
Lite kul att kan bli så.  Hade en helt underbar kväll med mycket dansande, skratt o glädje.
Efter det, körde till Stockholm, där blev det mer körande men även pyssel m barnbarnen.
Saknat de jättemycket, de är alledes underbara.
Ha en bra dag, det tänker jag ha.
---
Nähnyt paljon autoja ja kaunista luontoa, on paljon näkemistä .
Pysähdyin Smedjebacken ja otin muutaman kuvan.
Auto pysöitynä siinä ja ihmettelin onko romantiikkaa vaiko mitä ?
Näin heidät tansseissa Ludvika ja sain selityksen, olivat aikasessa tanseihin.
He olivat ihmetelleet miksi hypin penkeillä ja otin kuvia..saatoihan näyttää hauskalle.
Jännä että voi tapahtua tuollaista, Minulla ihan mahtava ilta ja hurjasti tanssia ja naurua ja onnea.
Matka jatkui Tukholmaan ja siellä lisää auto ajelua, välillä rakkaitten lastenlapsieni kanssa askartelua ja halia.
Ikävöinyt heitä tosi paljon........ ovat ihania.
Minulla hyvä päivä, toivottavasti sinullakin.

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv