torsdag 31 december 2009

GOTT NYTT ÅR


ÖNSKAR DIG ETT ALLEDES FANTASTISKT NYTT ÅR.
Med nya möjligheter i livet, goda skratt , trygghet både ekonomiskt o annat vis. -----------
TOIVON SINULLE AIVAN MAHTAVAA UUTTA VUOTTA.
Uusia mahdollisuuksia elämässäsi, hyviä iloisia nauruja,
turvallisuutta sekä ekonomisesti ja myös muilla tavoin.

tisdag 29 december 2009

Vintermånen




Sover du dåligt, det kan vara månen som stör dig.
Den är stor o rund, lyser väldigt starkt just nu.
Lite mystiskt strålar den mot oss från himlens tak
-------
Nukutko huonosti, ehkä se on kuu joka häiritsee sinua.
Se on suuri ja pyöreä ja valaisee tosi voimakkaasti juuri tällä hetkellä.
Hieman salaperäisesti säteillen meitä kohti taivaan katolta..

måndag 28 december 2009

Skultuna bilder







Utflykt till Skultuna i dag, hittade ett loppis och butiken med Mumin muggar, köpte ett till dottern samt en Lilla My pepparkaks form ( heter det så ? ) till barnbarnen.
Blev även en liten promenad vid ån , det snöade bara lite .---
Retki Skultuna kylälle, löysin kirppiksenkin ja kaupan josta ostin Muumi mukin tyttärelle ja lapsille Lilla My piparkakku muotin.
Myös kävelyretki joen ympäristössä pienoisessa lumisateessa.

söndag 27 december 2009

Naturlig konst







Helt underbart i denna vita konst som finns i naturen.
Glöm inte att titta efter ibland. --------
Kaunista tämä valkoinen taide luonnossa.
Älä unohda katsoa joskus..



torsdag 24 december 2009

GOD JUL





Ha en fin Jul--- Hyvää Joulua

onsdag 16 december 2009

Vintereld







Haft en spännande dag, vit snö , eldens sprakande o hettan från den.
Solens strålar värmde inte men snön hade blandats med diamanter ..tror jag. Härligt..-----------
Ihana päivä, valkoista lunta, nuotion rutinaa ja kuumuutta lähellä.
Aurinko ei lämmittänyt, lumeen oli sekoitettu diamantteja, uskon niin. Mahtavaa ....








måndag 7 december 2009

Träd som har gett upp



Livet tar slut men ändå inte.
Hittade inte mycket bilder i dag, svårt med detta gråa som aldrig tar slut verkar det som.
Borde väl räkna hur långt det är till sommaren så skulle det nog kännas bättre eller hur ?-----------
Elämä loppuu mutta ei kuitenkaan. En löytänyt paljon kuvia tänään,
vaikeaa tämä harmaus joka ei koskaan näytä loppuvan.
Ehkä pitäisi laskea miten pitkälti on seuraavaan kesään, ehkä helpompaa sillä tavalla jaksaa tämäkin aika vai mitä ?

fredag 4 december 2009

Frostskimrande








Så underbart det var på min promenad, solen visade sig.
Frosten gjordet allt så förundeligt vacker så hjärtat ville brista när jag kisade mot solen.
Stressa inte, stanna och se allt detta vackra .
Snart vänder det och dagarna börjar åter bli längre !! Ta hand om dig och dina närmaste.------------------
Ihanaa kun tein luontoretken kamera mukanani, aurinko näyttäytyi ja kuura teki kaiken niin kauniiksi että sydän melkein pakahtui kun silmiäni siristellen katsoin aurinkoon päin.
Pian päivä taas alkaa pidentyä , viimeinkin !!
Pidä huoli itsestäsi ja lähelläsi olevista rakkaista ihmisistä.







söndag 29 november 2009

Höstdrömmar i skymningslandet







Hösten har fler färger än det gråta jobbiga, vackert om man kan se det. Rörelse som vore det mina drömmar, vad se du i dessa bilder ? Berätta !!!----------------
Syksy on muitakin värejä kuin harmaa rasittava, kaunista jos vaan osaa nähdä sen.
Liike kuin unissani , mitä sinä näet näissä kuvissa ? Kerro !!!!



måndag 23 november 2009

Höstvackert







Det var en underbar solig dag i lördags, undrar hur länge det dröjer tills jag får njuta av ljuset igen. Detta gråa är verkligen inte kul alls, men det tar ju slut nång gång.
Hur gör du att klara detta gråa ?--------------
Oli ihana aurinkoinen päivä lauantaina, milloin seuraavan kerran saan nauttia auringon säteistä ja valosta uudelleen. Tämä harmaus ei olehauskaa todellakaan, miten sinä teet että jaksat tämän harmauden ?



onsdag 11 november 2009

Stenar i naturen







Helgens promenad ser ni i dessa bilder.
Väcker frågor om hur denna stora sten kunnat hamna här. Naturen är fantastisk bara man ser det------
Viikonlopun lenkkeilyn näette näissä kuvissa. Tulee mieleen kysymyksiä , miten tämäkin suuri kivi on tänne joutunut. Luonnnon kauneus on uskomatonta kunhan sen vain huomaa.

onsdag 4 november 2009

Höstvackert





Solen tittade fram en stund i går, blåsigt men härligt på stranden. Ta hand om dig o dina närmaste. Du kan klicka på bilderna, men tyvärr så blir de jättestora..har inte lyckats fixa de mindre ännu.------
Aurinko näyttäytyi hetken verran, tuulinen mutta ihana hetki rannalla. Pidä huoli itsestäsi ja läheisistäsi.



Voit "klicka " kuvia ja saat ne sillä tavalla suuremmiksi... harmillista että tulevat silloin tosi isoiksi.

måndag 2 november 2009

Underbara former o mönster





Dessa underbara former o mönster hittade jag på min söndagspromenad, blev helt tagen av naturens underbarhet.. Allt gott för dig min läsare, skriv gärna kommentar så jag vet om någon hittar hit..vore kul för mig.---------
Nämä mahtavat kuviot ja muodot löysin sunnuntaikävelyllä. Olin aivan otettu tästä luonnon ihmeellisyydestä. Laitappas jotain kommenttia , olis kiva tietää löytääkö tänne joku. Kaikkea hyvää sinulle lukijani täällä Ruotsin puolella ja myös siellä Suomen puolella " lämpöiset terv pikkusiskolleni erityisesti"










söndag 1 november 2009

onsdag 28 oktober 2009

Kul att du hittade hit

Hoppas du ser något intressant..
Om du vill kontakta mig : emileitha@hotmail.com
Ha det bra och välkommen åter

Bloggarkiv